Референдум в Словении по закону о водопользовании (2021)

Референдум по поправкам к закону о водопользовании
«Вы за принятие Закона о внесении изменений в Закон о водопользовании (ZV-1G), который был принят Национальным собранием на его сессии 30 марта 2021 года?»
Результаты
Да или нет Голосов Доля
 Против 682 760 86,75 %
За 104 312 13,25 %
Действительных голосов 787 072 99,76 %
Недействительных голосов 1896 0,24 %
Всего голосов 788 968 100 %
Явка 46,45 %
Электорат 1 698 642
Источник — Национальная избирательная комиссия

Референдум в Словении по поправкам к закону о водопользовании проходил 11 июля 2021 года. На нем был вынесен вопрос:

Вы за принятие Закона о внесении изменений в Закон о водопользовании (ZV-1G), который был принят Национальным собранием на его сессии 30 марта 2021 года?

Оригинальный текст (словенск.)
Ali ste za to, da se uveljavi Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o vodah (ZV-1G), ki ga je sprejel Državni zbor na seji dne 30. marca 2021?

По мнению активистов-экологов и экспертов в данной области, положения закона могли оказать пагубное воздействие на окружающую среду и чистоту воды[1]. С одной из самых высоких явок в новейшей истории Словении, Закон был отвергнут подавляющим большинством избирателей[2][3].

Предвыборная обстановка

В марте 2021 года Государственное собрание Словении приняло Закон о водопользовании, несмотря на резкую критику со стороны экспертов и гражданского общества[4]. В то время как Министерство окружающей среды и территориального планирования Словении утверждало, что положения Закона о водопользовании запрещают строительство промышленных объектов и частных зданий на берегах рек и озёр, активисты-экологи вместо этого заявили, что изменения в 37-м параграфе ослабят правила и разрешают строительство отелей и торговых центров в прибрежных районах, а также на берегах рек и озёр, загрязняя источники питьевой воды[5].

Согласно статье 90 Конституции, 40 тыс. избирателей могут потребовать от Национального собрания созвать референдум для отклонения закона, ратифицированного Собранием. Закон отклоняется, если большинство проголосовавших избирателей, проголосовали против закона, при условии, что проголовавшие против закона составили в сумме по крайней мере одну пятую часть от всех правомочных избирателей проголосовала против закона (на момент референдума 20 % составляли около 343 тыс. избирателей из около 1,7 млн зарегистрированных избирателей)[6].

После внесения поправок в Закон о водопользовании экологические организации собрали 52 230 подписей с требованием проведения референдума[1], что превысило 40 тыс. подписей, необходимых для проведения референдума по закону. Референдум был назначен на 11 июля 2021 года[5][7].

Предвыборная кампания

В ходе кампании обе стороны заявляли, что хотят защитить чистоту воды. По словам Андрея Визяка, министра окружающей среды и территориального планирования, новый закон запрещал строительство заводов и частных домов на берегу водоёмов и это положение уже содержалось в действующем законе. Новый закон также улучшал управление и предотвращение наводнений. Эту позицию поддерживали правительственные партии, Словенская демократическая партия, Новая Словения и Партия современного центра. С другой стороны, экологические группы и группы гражданского общества объединились в «Движение за питьевую воду», предупредили о нескольких юридических лазейках, которые фактически позволили бы строительство объектов на берегу, включая рестораны и отели, и могли бы препятствовать доступу к берегу для широкой общественности, увеличивали риски наводнений и наносили ущерб водопроводу. Среди противников закона были эксперты в области управления водными ресурсами, оппозиционные политические партии, а также исследовательские организации, факультет строительства Люблянского университета и Словенская академия наук и искусств[8][9][10][11][12]. Противники закона утверждали, что брошюра, которую правительственные партии разослали гражданам, была полна неточностей и была направлена на то, чтобы запутать людей[13]. Омбудсмен предупредил, что закон был принят слишком быстро и без привлечения экспертов, что не позволило общественности участвовать в разработке закона[9].

Результаты и реакция

Досрочное голосование началось 6 июля. Более 54 тыс. человек (3,21 %) проголосовали досрочно, при этом сообщалось о длинных очередях перед избирательными участками[14][15]. Гражданские инициативы предупредили о нескольких проблемах в процессе голосования. Портал электронной регистрации избирателей часто был недоступен, и несколько избирателей, проживающих за границей, сообщили, что не получили свои бюллетени по почте, или бюллетени содержали ошибки или даже были пустыми[16]. Пожилые люди, проживающие в домах престарелых, жаловались, что получили инструкции по голосованию по почте всего за несколько часов до крайнего срока. По этой причине профсоюз таксистов предложил пожилым людям бесплатный проезд до избирательных участков в Любляне, Мариборе и Копере[17].

Явка избирателей превысила 46 %, а Закон о водопользовании был отвергнут подавляющим большинством голосов в более чем 86 %. Это была вторая по величине явка на референдум по отмене закона после референдума по приватизации 2007 года (58 %), который проводился одновременно со вторым туром президентских выборов[18].

В реакции после объявления результатов спикер Национального собрания Словении Игорь Зорчич заявил, что результаты показывают, что общественность не поддерживает ни закон, ни кабинет Янеза Янши в целом. Таня Файон, лидер оппозиционных социал-демократов, заявила, что они серьёзно рассматривают возможность ещё одного вотума недоверия Скупщине[19]. В своей реакции Вижак сказал общественному телеканалу TV Slovenia, что референдум использовался неправильно и цели правительства были неправильно истолкованы, а также что голосование против Закона о водопользовании также было голосованием против правительства[20], но позиция Словенской Демократической партии было то, что ему действительно нужно было уйти в отставку. Две другие правительственные партии не сразу прокомментировали результаты[21][19]. Ника Ковач из группы Института 8 марта, которая выступала против изменений, заявила: «Было доказано, что Словения является домом для сострадательных и терпимых людей, которые помогают друг другу и борются за общественное благо и за природу»[21]. Политолог Андраж Зорко интерпретировал результаты как выражение общественного недовольства правительством и заявил, что в настоящее время правительству недостает легитимности. Высокая явка избирателей также рассматривалась как результат участия молодых избирателей, поскольку Закон о водопользовании касался нескольких экологических проблем[22][23].

Примечания

  1. 1 2 Spasić, Vladimir Slovenia to hold referendum on drinking water on July 11  (неопр.). Balkan Green Energy News (8 июня 2021). Дата обращения: 27 июня 2021. Архивировано 22 июля 2021 года.
  2. Граждане Словении на референдуме высказались против поправок к закону о водопользовании  (неопр.). ТАСС, 11 июля 2021 года. Дата обращения: 16 августа 2021. Архивировано 16 августа 2021 года.
  3. Delni izidi referenduma: več kot 86 % volivcev glasovalo proti noveli zakona o vodah (словен.). RTVSLO.si. Дата обращения: 11 июля 2021. Архивировано 11 июля 2021 года.
  4. V DZ vložena zahteva za referendum o zakonu o vodah – zbranih skoraj 50 tisoč podpisov (словен.). RTVSLO.si. Дата обращения: 11 июля 2021. Архивировано 28 июня 2021 года.
  5. 1 2 Slovenia to hold first referendum in nearly four years Архивная копия от 25 августа 2021 на Wayback Machine Euractiv, 26 May 2021
  6. Constitution of Slovenia  (неопр.). Constitutional Court. Дата обращения: 11 июля 2021. Архивировано 17 апреля 2017 года.
  7. Referendum on changes to water act to be held on 11 July  (неопр.). Slovenia Times (25 мая 2021). Дата обращения: 1 июня 2021. Архивировано 31 мая 2021 года..
  8. Referendum za vodo ali njeno urejanje  (неопр.). www.delo.si. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 16 июля 2021 года.
  9. 1 2 Soočenje zagovornikov in nasprotnikov sprememb zakona o vodah  (неопр.). RTVSLO.si. Дата обращения: 11 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
  10. Zagovorniki in nasprotniki novele zakona o vodah tudi pri predsedniku trdno na svojih bregovih  (неопр.). RTVSLO.si. Дата обращения: 11 июля 2021. Архивировано 11 июля 2021 года.
  11. Stališče Fakultete za gradbeništvo in geodezijo v zvezi z novelo Zakona o vodah  (неопр.). Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, Univerza v Ljubljani (27 марта 2021). Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 12 июля 2021 года.
  12. SAZU: V času, ko pritisk na prostor narašča, so posegi na vodna zemljišča nesprejemljivi  (неопр.). RTVSLO.si. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 11 июля 2021 года.
  13. Gibanje za pitno vodo: Letaki, ki jih je razposlala koalicija, so polni laži  (неопр.). RTVSLO.si. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 12 июля 2021 года.
  14. Predčasno glasovanje: Direktor DVK-ja ob zapletih in gneči poziva k potrpežljivosti  (неопр.). RTVSLO.si. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
  15. Predčasno je glas na referendumu oddalo 54.456 volivcev  (неопр.). RTVSLO.si. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
  16. Zapleti tudi pri glasovanju iz tujine  (неопр.). www.delo.si. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 11 июля 2021 года.
  17. Taksisti bodo v nedeljo stanovalce iz domov za starejše brezplačno vozili na volišča  (неопр.). RTVSLO.si. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 11 июля 2021 года.
  18. Referendumska udeležba druga najvišja doslej  (неопр.). Mladina.si. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 16 июля 2021 года.
  19. 1 2 Zorčič: Izid referenduma nezaupnica vladi; Krivec: Izid ne bo vplival na delo vlade  (неопр.). RTVSLO.si. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
  20. Minister Vizjak: "Vsak glas proti zakonu je glas proti vladi Janeza Janše" - Svet24.si  (неопр.). Vsa resnica na enem mestu - Svet24.si. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 15 июля 2021 года.
  21. 1 2 News, A. B. C. Slovenian voters reject changing water protection law  (неопр.). ABC News. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 16 июля 2021 года.
  22. Rezultat referenduma je ljudska nezaupnica Janševi vladi  (неопр.). Mladina.si. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 14 июля 2021 года.
  23. Politično prebujenje mladih  (неопр.). www.delo.si. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 17 июля 2021 года.

Ссылки

  • Граждане Словении на референдуме высказались против поправок к закону о водопользовании  (неопр.). ТАСС, 11 июля 2021 года. Дата обращения: 16 августа 2021.
  • Словения проведет референдум относительно строительств на берегах моря и рек  (неопр.). «Европейская правда», 8 июля 2021 года. Дата обращения: 16 августа 2021.
Перейти к шаблону «Выборы в Словении»
Флаг Словении Выборы в Словении
Парламентские выборы
  • 1990
  • 1992
  • 1996
  • 2000
  • 2004
  • 2008
  • 2011
  • 2014
  • 2018
  • 2022
  • 2026
Президентские выборы
  • 1990
  • 1992
  • 1997
  • 2002
  • 2007
  • 2012
  • 2017
  • 2022
Выборы в Европарламент
  • 2004
  • 2009
  • 2014
  • 2019
Референдумы
  • 1990
  • 1996
  • 1999
  • 2001
  • 2003 (январь)
  • 2003 (март)
  • 2003 (сентябрь)
  • 2004
  • 2005
  • 2007
  • 2008
  • 2010 (июнь)
  • 2010 (декабрь)
  • 2011 (апрель)
  • 2011 (июнь)
  • 2012
  • 2014
  • 2015
  • 2017
  • 2018
  • 2021