Atmostas Baltija

Atmostas Baltija
Bunda jau Baltija
Ärgake, Baltimaad
ArtistaViktors Zemgals
Žilvinas Bubelis
Tarmo Pihlap
Autore/iValdis Pavloskis
Boriss Rezņiks
GenereRock
Data1988

Atmostas Baltija[1] (in lituano: Bunda jau Baltija; in estone: Ärgake, Baltimaad[2]; dal lettone: i paesi baltici si stanno svegliando), nota anche come Baltijai, è una canzone lettone scritta da Valdis Pavloskis composta da Boriss Rezņiks[3].

Descrizione

Storia

Nell'autunno del 1988 il musicista lettone Boriss Rezņiks propose al suo amico Valdis Pavlovskis di scrivere una canzone trilingue in ricordo dell'indipendenza delle tre repubbliche baltiche[4]. Mentre Rezniks si occupava della melodia, Pavlovskis preparò il testo in lettone e lo fece tradurre in lituano dal musicitsta Stasis Pavilaitis e in estone dal poeta Heldurs Karmo[4]. La canzone venne registrata, con l'aiuto di tre solisti, nel novembre 1988 dagli Eolika, gruppo del quale Rezņiks era il leader[5][6].

Atmostas Baltija divenne poi uno dei simboli della catena baltica, protesta pacifica organizzata dagli abitanti di Estonia, Lettonia e Lituania in occasione del 50º anniversario del patto Molotov-Ribbentrop[7].

Note

  1. ^ IPA: [ɑtmuɔ̯̯s̪tɑs̪ bɑltijɑ]
  2. ^ IPA: [ærgɑke bɑltimɑːd]
  3. ^ Kasparas Asmonaitis, The Baltic Way: The Day 2 Million People Held Hands for Freedom, su Culture Trip. URL consultato il 27 giugno 2021.
  4. ^ a b “Atmostas Baltija” – komponists Boriss Rezņiks stāsta, kā tapa Baltijas ceļa neoficiālā himna, su skaties.lv. URL consultato il 2 luglio 2021.
  5. ^ (LV) Boriss Rezņiks atklāj dziesmas “Atmostas Baltija” tapšanas aizkulises un kādu skumju faktu, su LA.LV. URL consultato il 28 giugno 2021.
  6. ^ (LV) «Atmostas Baltija» - neoficiālā Baltijas ceļa himna, su lsm.lv. URL consultato il 2 luglio 2021.
  7. ^ (FR) Le jour où les coeurs et les mains jointes changèrent le monde d'une chanson écrite en plusieurs langues - [Lettonie - Francija : Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija], su lettonie-francija.fr. URL consultato il 27 giugno 2021.

Voci correlate

  • Rivoluzione cantata

Collegamenti esterni

  • (EN) Atmostas Baltija, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation. Modifica su Wikidata
  • (LV) VISU LAIKU LABĀKĀS SIMTGADES DZIESMAS, su lvtop100.lv. URL consultato il 28 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 31 dicembre 2018).
  Portale Rock: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di rock