A halász feleségének álma

A halász feleségének álma (蛸と海女 Tako to ama)

Művész	Kacusika Hokuszai (1814)
Típus	fametszet
Műfaj	akt tentacle erotica sunga ukijo-e ehon
Magasság	19 cm, 7,4 in
Szélesség	27 cm, 10,5 in
Anyag	fa papír
A Wikimédia Commons tartalmaz A halász feleségének álma témájú médiaállományokat.

A halász feleségének álma (蛸と海女 Tako to ama) Kacusika Hokuszai japán festő híres ukijo-e stílusban készült fametszete, melyen egy japán gyöngyhalásznő látható két polippal folytatott szexuális aktus közben.

A metszet

A metszeten egy meztelen gyöngyhalásznő látható, akit egy polip karjaival ölel át, miközben orális örömökben részesíti. Egy másik polip eközben a nő szájára tapad, míg karjai a testet simogatják.

Hokuszai alkotása első alkalommal cím nélkül 1814-ben, a Kinoe no Komatsu című háromkötetes sunga könyvben jelent meg. A metszetnek több címváltozata is ismert: A búvár lány és a polip, A gyöngyhalász és a két polip vagy A búvár és a két polip.

Danielle Talerico művészettörténész szerint Hokuszai-t Tamatori hercegnő legendája ihlette. Tamatori szegény gyöngyhalászlány volt, aki feleségül ment Fujiwara nem Fuhitóhoz a Fujiwara-klánból. Fujiwara a családjától a Ryujin a tenger sárkányistene által ellopott igazgyöngyöt keresi. Tamatori felajánlja segítségét Fujiwarának. Ryujin víz alatti birodalmában rálel az ellopott gyöngyre. Mellét felvágja, hogy oda rejtse a gyöngyöt, így könnyebben és gyorsabban tud úszni. Azonban a felszínre érkezés után nem sokkal belehal sérülésébe.

Tamatori története népszerű toposzvolt az Ukijo-e művészeti irányzatban. Utagava Kunijosi több művén is feldolgozta Tamatori történetét. Nem Hokuszai metszete az egyetlen nő és polip közötti szexuális kapcsolatot bemutató Edo-korabeli ábrázolás. Ismert több korai netcuke fafaragás, melyen tengeri élőlények dédelgetnek nőket. A halász feleségének álmához nagyon hasonló művet készített Janagava Sigenobu is.

Megjelenése a kultúrában

A halász feleségének álma az ún. tentacle szex vagy csáp erotika előfutárának is tekinthető. A csáp erotika a 20. századi japán manga és hentai ábrázolások kedvelt témája, melyek csápokkal rendelkező élőlények, fantasztikus szörnyek és nők közötti szexuális kapcsolatokat, nem egyszer nemi erőszakot mutatnak be.

A halász feleségének álma több festőt is, köztük Félicien Rops, Auguste Rodin, Louis Aucoc, Fernand Khnopff és Pablo Picasso, megihletett. Picasso 1903-ban készítette el a saját változatát. Maszami Teraoka művészetére is meghatározó befolyással volt a mű. Teraoka számos alkotást készített, melyeken nők különböző csápos tengeri élőlényekkel együtt láthatóak. Hokuszai metszete inspirálta Pietro Mascagni Iris (1898) című operájának Polip áriáját is, melyben Iris egy olyan nőről mesél, akit egy polip csápjai fojtottak halálra. David Laity ausztrál festő azonos címet viselő alkotása, annak kiállításakor Melbourne-ben kisebb botrányt okozott: obszcénnak tartották, Laity-t fel is jelentették.

Források

Bing, Alison. The madness and perversion of Yukio Mishima. Chronicle Books (2006). ISBN 0-8118-5097-8. Hozzáférés ideje: 2015. március 29.
Holger Briel. "The Roving Eye Meets Traveling Pictures: The Field of Vision and the Global Rise of Adult Manga"., Berninger, Mark; Ecke, Jochen; and Haberkorn, Gideon, Comics As a Nexus of Cultures: Essays on the Interplay of Media, Disciplines (angol nyelven). McFarland, 187–210. o. (2010). ISBN 978-0-7864-3987-4
Bru, Ricard (2010). "Tentacles of love and death: from Hokusai to Picasso". Secret Images. Picasso and the Japanese Erotic Print, Thames & Hudson, London, pp. 50–77.
Forrer, Mathi (1992). Hokusai: Prints and Drawings.
Richard Lane (1978). Images from the Floating World, The Japanese Print. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-211447-1; OCLC 5246796
Shunga and Ukiyo-e: Spring Pictures and Pictures of the Floating World. www.stolaf.edu. [2009. február 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. március 29.)
Mallach, Alan. Pietro Mascagni and his Operas. UPNE (2002). Hozzáférés ideje: 2015. március 29.
Piven, Jerry S.. The madness and perversion of Yukio Mishima. Greenwood Publishing Group (2004). ISBN 0-275-97985-7. Hozzáférés ideje: 2015. március 29.
Schwarz, Karl M.. Netsuke Subjects: A Study on the Netsuke Themes with Reference to their Interpretation and Symbolism. Tuttle Publishing (1995). ISBN 0-8048-2026-0
Symmes, Edwyn C.. Netsuke: Japanese Life and Legend in Miniature. Böhlau Verlag Wien (1995). ISBN 3-205-05515-2. Hozzáférés ideje: 2015. március 29.
Talerico, Danielle (2001). “Interpreting Sexual Imagery in Japanese Prints: A Fresh Approach to Hokusai’s Diver and Two Octopi”. In Impressions, The Journal of the Ukiyo-e Society of America, Vol. 23.
Uhlenbeck, Chris. Japanese Erotic Fantasies: Sexual Imagery of the Edo Period. Hotei (2005). ISBN 90-74822-66-5
(2009. november 6.) „Picasso's Japanese erotic inspiration on show in Barcelona”. The Independent. [2015. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. március 29.)
Fickling, David (2003. október 22.). „Melbourne row over art 'porn'”. The Guardian. (Hozzáférés: 2015. március 29.)