Mon cœur s'ouvre à ta voix

Mon cœur s'ouvre à ta voix est un air mezzo-soprano populaire de l'opéra de Camille Saint-Saëns, Samson et Dalila. Il est chanté par Dalila dans l’acte II lorsqu’elle tente de séduire Samson pour qu'il lui révèle le secret de sa puissance^[1]. Dans la version actuelle de l’opéra, Dalila répond aux mots de Samson : « Dalila ! Dalila ! Je t’aime !» qu’il répète entre le premier et le second couplet de l’air.

Air et paroles

Mon cœur s’ouvre à ta voix,
Comme s’ouvrent les fleurs
Aux baisers de l'aurore!
Mais, ô mon bien-aimé,
Pour mieux sécher mes pleurs,
Que ta voix parle encore!
Dis-moi qu’à Dalila
Tu reviens pour jamais,
Redis à ma tendresse
Les serments d’autrefois,
Ces serments que j’aimais!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l’ivresse!

Ainsi qu’on voit des blés
Les épis onduler
Sous la brise légère,
Ainsi frémit mon cœur,
Prêt à se consoler,
À ta voix qui m’est chère!
La flèche est moins rapide
À porter le trépas,
Que ne l’est ton amante
À voler dans tes bras!
Ah ! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l’ivresse!

Postérité

Le chanteur Klaus Nomi reprend ce titre sur le dernier titre Samson and Delilah de son album homonyme de 1981^[2].

Le compositeur japonais Joe Hisaishi reprend l'air Mon Coeur s'ouvre à ta voix sur la chanson バビロンの丘 (A Hill Of Babylon) de son album Piano Stories III de 1998^[3]^,^[4].

En 2009, le groupe britannique Muse reprend également en partie l'air de Camille Saint-Saëns sur la chanson Belong to You (+Mon cœur s'ouvre à ta voix) de son album The Resistance^[5]^,^[6].

Références

↑ Freeman, John W. Synopsis: Samson et Dalila, Metropolitan Opera. Accessed 16 February 2009
↑ Klaus Nomi – Klaus Nomi (1981, Vinyl) (lire en ligne)
↑ Joe Hisaishi – Nostalgia - Piano Stories III (1998, CD) (lire en ligne)
↑ « A Hill of Babylon » (consulté le 24 juillet 2021)
↑ « I Belong to You (+Mon Coeur S'Ouvre a Ta Voix) » (consulté le 24 juillet 2021)
↑ Muse – The Resistance (2009, Gatefold Card Sleeve, CD) (lire en ligne)

Liens externes

Audio file: Mon cœur s'ouvre à ta voix sung by Louise Homer. Recorded October 11, 1909.
Complete libretto of Samson and Delilah

v · m Œuvres de Camille Saint-Saëns
Opéras et opéras-comiques	L'Ancêtre Ascanio Les Barbares Déjanire Étienne Marcel Frédégonde Hélène Henry VIII Phryné La Princesse jaune Proserpine Samson et Dalila Le Timbre d'argent
Symphonies	Symphonie en fa majeur « Urbs Roma » Symphonie n^o 1 Symphonie n^o 2 Symphonie n^o 3 « avec orgue »
Poèmes symphoniques	Danse macabre La Jeunesse d'Hercule Phaéton Le Rouet d'Omphale
Musique concertante	Africa pour piano et orchestre Caprice andalou pour violon et orchestre Concerto pour piano n^o 1 Concerto pour piano n^o 2 Concerto pour piano n^o 3 Concerto pour piano n^o 4 Concerto pour piano n^o 5 « Égyptien » Concerto pour violon n^o 1 Concerto pour violon n^o 2 Concerto pour violon n^o 3 Concerto pour violoncelle n^o 1 Concerto pour violoncelle n^o 2 Havanaise pour violon et orchestre Introduction et Rondo capriccioso pour violon et orchestre Morceau de concert op. 94 pour cor et orchestre La Muse et le Poète pour violon, violoncelle et orchestre Rhapsodie d'Auvergne pour piano et orchestre Romance op. 36 pour cor (ou violoncelle) et orchestre Romance op. 67 pour cor (ou violoncelle) et orchestre Wedding Cake pour piano et cordes
Oratorios	Le Déluge Oratorio de Noël
Musique sacrée et chorale	Psaume 18 « Cœli enarrant » Requiem
Musique symphonique	Cyprès et lauriers pour orgue et orchestre Jota aragonese Marche du couronnement Orient et Occident Rhapsodie bretonne Sarabande et rigaudon Spartacus Suite algérienne Une nuit à Lisbonne
Musique pour orchestre d'harmonie	Orient et Occident
Mélodies	La Cendre rouge, op. 26 Cinq poèmes de Ronsard Mélodies persanes Mon cœur s'ouvre à ta voix (de Samson et Dalila) Vieilles chansons
Musique pour piano	Album pour piano, op. 72 Allegro appassionato, op. 70 Études, op. 52 Études, op. 111 Études pour la main gauche seule, op. 135 Six fugues, op. 161 Trois Mazurkas Suite en fa majeur, op. 90 Thème varié, op. 97 Cinq Valses
Musique pour deux pianos	Scherzo « la Chauve-souris » Variations sur un thème de Beethoven
Musique pour orgue	Trois Fantaisies Trois Préludes et fugues, op. 99
Musique de chambre	Allegro appassionato pour violoncelle et piano Caprice sur des airs danois et russes Le Carnaval des animaux (Le Cygne et Marche royale du lion) Cavatine pour trombone ténor et piano Fantaisie pour violon et harpe Morceau de concert op. 94 pour cor et piano Quatuor à cordes n^o 1 Quatuor à cordes n^o 2 Quatuor pour piano et cordes Quintette pour piano et cordes Romance op. 36 pour cor (ou violoncelle) et piano Romance op. 67 pour cor (ou violoncelle) et piano Septuor pour cordes, piano et trompette Trois Sonates pour bois et piano Sonate pour basson et piano Sonate pour clarinette et piano Sonate pour hautbois et piano Septuor pour cordes, piano et trompette Deux Sonates pour violon et piano Trois Sonates pour violoncelle et piano Trio pour piano et cordes n^o 1 Trio pour piano et cordes n^o 2
Musique de film	L'Assassinat du duc de Guise
Œuvres dédiées	Le Bal de Béatrice d'Este (Reynaldo Hahn) Ballade (Gabriel Fauré) Prélude, Fugue et Variation et Quintette pour piano et cordes (César Franck) Sonate pour piano (Paul Dukas) Suite pour orchestre n^o 1 (Georges Enesco) Symphonie gothique (Benjamin Godard)
Voir aussi : le catalogue des œuvres de Camille Saint-Saëns et la catégorie Œuvre de Camille Saint-Saëns