La venganza

La venganza
Fitxa

Direcció	Juan Antonio Bardem
Protagonistes	Raf Vallone Carmen Sevilla Jorge Mistral Manuel Alejandre Abarca Fernando Rey Arnoldo Foà Francisco Rabal Conchita Bautista José María Prada José Marco Davó Rafael Bardem i Solé Maria Zanoli Rufino Inglés Ángel Álvarez Louis Seigner José Riesgo Xan das Bolas Goyo Lebrero José Prada
Producció	Cesáreo González
Dissenyador de producció	Enrique Alarcón
Guió	Juan Antonio Bardem
Música	Isidro Maiztegui
Fotografia	Mario Pacheco de Usa
Vestuari	Sastrería Cornejo
Productora	Vides Cinematografica
Distribuïdor	Metro-Goldwyn-Mayer
Dades i xifres
País d'origen	Espanya i Itàlia
Estrena	1958
Durada	122 min
Idioma original	castellà
Color	en blanc i negre i en color
Descripció
Gènere	drama
Lloc de la narració	Espanya
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa (1959) candidata internacional als Premis Oscar (1959)



← Calle Mayor Sonatas →

La venganza és una pel·lícula espanyola dirigida per Juan Antonio Bardem en 1958. La pel·lícula va ser exhibida en l'11è Festival Internacional de Cinema de Canes d'aquest mateix any,^[1] i la seva estrena a Espanya va tenir lloc el 16 de febrer de 1959.

Argument

Juan (Jorge Mistral) torna al poble després d'estar tancat deu anys per un crim que no va cometre. Conjuntament amb la seva germana Andrea (Carmen Sevilla) decideixen venjar-se de qui creuen que és el culpable dels mals de la família: Luís "el Tuerto" (Raf Vallone). Per això, els dos germans s'uniran una quadrilla de segadors que busca treball pels camps de Castella i el cap dels quals és el seu rival.

Repartiment

Actor	Personatge
Carmen Sevilla	Andrea Díaz
Raf Vallone	Luis "el Torcido"
Jorge Mistral	Juan Díaz
José María Prada	Santiago "el Viejo"
Manuel Alexandre	Pablo "el Tinorio"
Manuel Peiró	Maxi "el Chico"
Conchita Bautista	cantant
José Marco Davó	home
Rafael Bardem	metge
Maria Zanoli	mare
Xan das Bolas	segador gallec
Fernando Rey	escriptor

Producció

La pel·lícula va tenir nombrosos problemes amb la censura, que va arribar a prohibir el títol original que ja apareixia en el guió escrit en 1957 (Los segadores),^[2] per coincidir amb el nom de l'himne català (Els segadors). Un d'ells va ser canviar el moment en què ocorria l'acció (els anys 50 en el guió) suggerint que ocorreguessin els fets descrits en 1935. "D'aquesta manera, la dura situació social dels segadors que es descriu en el film seria responsabilitat de les autoritats republicanes i no de les franquistes..."^[3] Al final, Bardem va situar l'acció en 1931, llevant-li responsabilitat a la República dels sofriments dels personatges.^[4]

El rodatge va començar el 26 de juny de 1957 acabant el 29 de setembre d'aquest any.^[5]

Premios

La venganza és la pel·lícula espanyola que ostenta l'honor de ser la primera que va representar Espanya en els premis Oscar.^[6] També fou candidata a la Palma d'Or al Festival Internacional de Cinema de Canes de 1958.^[7]

En els Premis del Sindicat Nacional de l'Espectacle de 1958 la pel·lícula va quedar en tercer lloc, encara que el seu director va rebre el Premi al Millor Director i a la Millor Realització Tècnica.^[8]

En els Premis Sant Jordi de 1960 va rebre els següents guardons:^[9]

Millor pel·lícula espanyola
Millor Fotografia en Pel·lícula Espanyola: Mario Pacheco

Referències

↑ Página del Festival de Cannes de 1958 en IMDb.
↑ Cerón, J.F.: El cine de..., pàg. 144.
↑ Cerón, J.F.: El cine de..., pàg. 147.
↑ Cerón, J.F.: El cine de..., pàg. 148.
↑ Cerón, J.F.: El cine de..., pàg. 151-152.
↑ Comentari de la pel·lícula a www.ruralc.com Arxivat 2019-05-01 a Wayback Machine.
↑ Pàgina del Festival de Canes de 1958 a IMDb.
↑ Pàgina dels premis corresponents a IMDb.
↑ Pàgina dels Premis Sant Jordi de 1960 en IMDb.

Bibliografia

Cerón Gómez, Juan Francisco: El cine de Juan Antonio Bardem, págs. 144-156. Ediciones de la Universidad de Murcia, 1998. ISBN 978-84-8371-027-2. Previsualización en books.google.cat.

Enllaços externs

Estudi de la pell·ícula a elblogdeethan.blogspot.com.es.
Escena de la contractació de la quadrilla a YouTube.

Pel·lícules dirigides per Juan Antonio Bardem
Esa pareja feliz Cómicos Felices pascuas Muerte de un ciclista Calle Mayor La venganza Sonatas Nunca pasa nada A las cinco de la tarde Los inocentes Los pianos mecánicos El último día de la guerra Varietés La corrupción de Chris Miller La Isla misteriosa y el capitán Nemo El poder del deseo El puente Siete días de enero Lorca, muerte de un poeta El joven Picasso Resultado final

Pel·lícules dirigides per Juan Antonio Bardem

Esa pareja feliz
Cómicos
Felices pascuas
Muerte de un ciclista
Calle Mayor
La venganza
Sonatas
Nunca pasa nada
A las cinco de la tarde
Los inocentes
Los pianos mecánicos
El último día de la guerra
Varietés
La corrupción de Chris Miller
La Isla misteriosa y el capitán Nemo
El poder del deseo
El puente
Siete días de enero
Lorca, muerte de un poeta
El joven Picasso
Resultado final

Guanyadors del Premi FIPRESCI del Festival de Canes
Breu encontre (Co) / Farrebique (FC) (1946) Combat trucat (Co) (1949) Miracle a Milà (Co) / Los olvidados (Co) (1951) Les vacances del Sr. Hulot (Co) (1953) Avant le déluge (Co) (1954) Muerte de un ciclista (Co) / Raíces (Co) (1955) La venganza (Co) (1958) Hiroshima mon amour (Co) / Araya (Co) (1959) La font de la donzella (Co) (1960) La mano en la trampa (Co) / Chronique d'un été (Co) (1961) El ángel exterminador (Co) (1962) This Sporting Life (Co) / Le Joli Mai (SC) (1963) Pasażerka (Co) (1964) Tarahumara (Cada vez más lejos) (Co) (1965) El jove Törless / La guerra s'ha acabat / Campanades a mitjanit (Co) (1966) Terre em Transe / Skupljači perja (Co) (1967) Andrei Rublev (Fco) (1969) Investigació sobre un ciutadà (Co) (1970) Johnny va agafar el fusell (Co) (1971) Solaris (Co) / Avoir vingt ans dans les Aurès (SC) (1972) La Grande Bouffe/ La Maman et la Putain (Co) (1973) Angst essen Seele auf (Co) / Lancelot du Lac (Fco) (1974) L'enigma de Gaspar Hauser (Co) / O Thíassos (QC) (1975) Im Lauf der Zeit (Co) / Der starke Ferdinand (QC) (1976) Padre padrone (Co) / Nou mesos (QC) (1977) Człowiek z marmuru (UcR) / Miris poljskog cveca (SC) (1978) Apocalypse Now (Co) / Angi Vera (QC) / Jack el Negre (QC) (1979) El meu oncle d'Amèrica (Co) /Gaijin – Os Caminhos da Liberdade (QC)/ Aktorzy prowincjonalni (SC) (1980) Mephisto (Co) / Malou (SC) (1981) Yol (Co) / Egymásra nézve (Co) /Les Fleurs sauvages (QC) (1982) Nostalghia (Co) / Szerencsés Dániel (QC) (1983) París, Texas (Co) / Taxidi sta Kythira (Co)/ Memórias do Cárcere (QC) (1984) El pare en viatge de negocis (Co)/ La rosa porpra del Caire (Fco) / Visages de femmes (SC) (1985) Sacrifici (Co) / Le Déclin de l'empire américain (QC) (1986) Monanieba (Co) / Wish You Were Here (QC)/ Urs al-Jalil (QC) (1987) Krótki film o zabijaniu (Co) / Hôtel Terminus (UcR) / Veus distants (QC) / Une femme pour l'hiver (PCF) (1988) Sexe, mentides i cintes de vídeo (Co) / Yaaba (QC) (1989) Shi no toge (Co) / Lebedine ozero. Zona (QC) / Manoel de Oliveira (Hn) (1990) El sol del membrillo (Co) (1992) Adéu a la meva concubina (Co)/ Gyerekgyilkosságok (QC) (1993) Exotica (Co) / Bab El-Oued City (UcR) (1994) To Vlemma tu Odissea (Co) / Terra i llibertat (Co)/ Badkonake sefid (QC) (1995) Secrets i mentides (Co) / Kavkazskiy plennik (QC) / Pasts / Pramis (UcR) (1996) The Sweet Hereafter (Co) / Viatge al principi del món (Fco) (1997) El forat (Co) / Happiness (QC) (1998) Peau neuve (UcR) / M/Other (QC) (1999) Eureka (Co)/ Zamāni barāye masti-ye asbhā (QC) (2000) L'habitació del fill (Co) / Séance (UcR) / Martha... Martha (QC) / Le Pornographe (SC) (2001) Yadon ilaheyya (Co) / Heremakono (UcR)/ Matir moina (QC) (2002) Otets i sin (Co) / American Splendor (UcR) / Les hores del dia (QC) (2003) Fahrenheit 9/11 (Co) / Whisky (UcR)/ Atash (SC) (2004) Caché (Co) / Sangre (UcR) / Jumeogi unda (QC) (2005) İklimler (Co) / Hamaca paraguaya (UcR)/ Bug (QC) (2006) 4 luni, 3 saptamini si 2 zile (Co)/ La banda ens visita (UcR) / Elle s'appelle Sabine (QC) (2007) Delta (Co) / Hunger (UcR) / Eldorado (QC) (2008) Das weiße Band (Co) / Polițist, Adjectiv (UcR) / Amreeka (QC) (2009) Tournée (Co) / Pál Adrienn (UcR) / Todos vós sodes capitáns(QC) (2010) Le Havre (Co) / L'Exercice de l'État (UcR) / Take Shelter (SC) (2011) V tumane (Co) / Bèsties del sud salvatge (UcR) / Rengaine (QC) (2012) La vida d'Adèle (Co) / Dast-Neveshtehaa Nemisoozand (UcR) / Blue Ruin (QC) (2013) Kış Uykusu (Co) / Jauja (UcR) / Les Combattants (QC) (2014) Saul fia (Co) / Masaan (UcR) / La patota (SC) (2015) Toni Erdmann (Co) / Câini (UcR) / Grave (SC) Thierry Frémaux (2016) 120 battements par minute (Co) / Tesnota (UcR) / A Fabrica de Nada (QC) (2017) Burning (Co) / Girl (UcR) / Egy Nap (SC) (2018) It Must Be Heaven (Co) / Dilda (UcR) / The Lighthouse (QC) (2019) Drive My Car (Co) / Un monde (UcR) / Feathers (SC) (2021) Leila's Brothers (Co) / Le Bleu du Caftan (UcR) / Dalva (SC) (2022) La zona d'interès (Co)/ Los colonos (UcR) / Levante (SC) (2023)
(Co)= Oficial; (UcR)= Un Certain Regard; (QR) = Quinzena dels Realitzadors; (SC) = Setmana de la Crítica

Guanyadors del Premi FIPRESCI del Festival de Canes

Breu encontre (Co) / Farrebique (FC) (1946)
Combat trucat (Co) (1949)
Miracle a Milà (Co) / Los olvidados (Co) (1951)
Les vacances del Sr. Hulot (Co) (1953)
Avant le déluge (Co) (1954)
Muerte de un ciclista (Co) / Raíces (Co) (1955)
La venganza (Co) (1958)
Hiroshima mon amour (Co) / Araya (Co) (1959)
La font de la donzella (Co) (1960)
La mano en la trampa (Co) / Chronique d'un été (Co) (1961)
El ángel exterminador (Co) (1962)
This Sporting Life (Co) / Le Joli Mai (SC) (1963)
Pasażerka (Co) (1964)
Tarahumara (Cada vez más lejos) (Co) (1965)
El jove Törless / La guerra s'ha acabat / Campanades a mitjanit (Co) (1966)
Terre em Transe / Skupljači perja (Co) (1967)
Andrei Rublev (Fco) (1969)
Investigació sobre un ciutadà (Co) (1970)
Johnny va agafar el fusell (Co) (1971)
Solaris (Co) / Avoir vingt ans dans les Aurès (SC) (1972)
La Grande Bouffe/ La Maman et la Putain (Co) (1973)
Angst essen Seele auf (Co) / Lancelot du Lac (Fco) (1974)
L'enigma de Gaspar Hauser (Co) / O Thíassos (QC) (1975)
Im Lauf der Zeit (Co) / Der starke Ferdinand (QC) (1976)
Padre padrone (Co) / Nou mesos (QC) (1977)
Człowiek z marmuru (UcR) / Miris poljskog cveca (SC) (1978)
Apocalypse Now (Co) / Angi Vera (QC) / Jack el Negre (QC) (1979)
El meu oncle d'Amèrica (Co) /Gaijin – Os Caminhos da Liberdade (QC)/ Aktorzy prowincjonalni (SC) (1980)
Mephisto (Co) / Malou (SC) (1981)
Yol (Co) / Egymásra nézve (Co) /Les Fleurs sauvages (QC) (1982)
Nostalghia (Co) / Szerencsés Dániel (QC) (1983)
París, Texas (Co) / Taxidi sta Kythira (Co)/ Memórias do Cárcere (QC) (1984)
El pare en viatge de negocis (Co)/ La rosa porpra del Caire (Fco) / Visages de femmes (SC) (1985)
Sacrifici (Co) / Le Déclin de l'empire américain (QC) (1986)
Monanieba (Co) / Wish You Were Here (QC)/ Urs al-Jalil (QC) (1987)
Krótki film o zabijaniu (Co) / Hôtel Terminus (UcR) / Veus distants (QC) / Une femme pour l'hiver (PCF) (1988)
Sexe, mentides i cintes de vídeo (Co) / Yaaba (QC) (1989)
Shi no toge (Co) / Lebedine ozero. Zona (QC) / Manoel de Oliveira (Hn) (1990)
El sol del membrillo (Co) (1992)
Adéu a la meva concubina (Co)/ Gyerekgyilkosságok (QC) (1993)
Exotica (Co) / Bab El-Oued City (UcR) (1994)
To Vlemma tu Odissea (Co) / Terra i llibertat (Co)/ Badkonake sefid (QC) (1995)
Secrets i mentides (Co) / Kavkazskiy plennik (QC) / Pasts / Pramis (UcR) (1996)
The Sweet Hereafter (Co) / Viatge al principi del món (Fco) (1997)
El forat (Co) / Happiness (QC) (1998)
Peau neuve (UcR) / M/Other (QC) (1999)
Eureka (Co)/ Zamāni barāye masti-ye asbhā (QC) (2000)
L'habitació del fill (Co) / Séance (UcR) / Martha... Martha (QC) / Le Pornographe (SC) (2001)
Yadon ilaheyya (Co) / Heremakono (UcR)/ Matir moina (QC) (2002)
Otets i sin (Co) / American Splendor (UcR) / Les hores del dia (QC) (2003)
Fahrenheit 9/11 (Co) / Whisky (UcR)/ Atash (SC) (2004)
Caché (Co) / Sangre (UcR) / Jumeogi unda (QC) (2005)
İklimler (Co) / Hamaca paraguaya (UcR)/ Bug (QC) (2006)
4 luni, 3 saptamini si 2 zile (Co)/ La banda ens visita (UcR) / Elle s'appelle Sabine (QC) (2007)
Delta (Co) / Hunger (UcR) / Eldorado (QC) (2008)
Das weiße Band (Co) / Polițist, Adjectiv (UcR) / Amreeka (QC) (2009)
Tournée (Co) / Pál Adrienn (UcR) / Todos vós sodes capitáns(QC) (2010)
Le Havre (Co) / L'Exercice de l'État (UcR) / Take Shelter (SC) (2011)
V tumane (Co) / Bèsties del sud salvatge (UcR) / Rengaine (QC) (2012)
La vida d'Adèle (Co) / Dast-Neveshtehaa Nemisoozand (UcR) / Blue Ruin (QC) (2013)
Kış Uykusu (Co) / Jauja (UcR) / Les Combattants (QC) (2014)
Saul fia (Co) / Masaan (UcR) / La patota (SC) (2015)
Toni Erdmann (Co) / Câini (UcR) / Grave (SC) Thierry Frémaux (2016)
120 battements par minute (Co) / Tesnota (UcR) / A Fabrica de Nada (QC) (2017)
Burning (Co) / Girl (UcR) / Egy Nap (SC) (2018)
It Must Be Heaven (Co) / Dilda (UcR) / The Lighthouse (QC) (2019)
Drive My Car (Co) / Un monde (UcR) / Feathers (SC) (2021)
Leila's Brothers (Co) / Le Bleu du Caftan (UcR) / Dalva (SC) (2022)
La zona d'interès (Co)/ Los colonos (UcR) / Levante (SC) (2023)

(Co)= Oficial; (UcR)= Un Certain Regard; (QR) = Quinzena dels Realitzadors; (SC) = Setmana de la Crítica

Premi Sant Jordi a la millor pel·lícula espanyola
Calle mayor (1957) Un ángel pasó por Brooklyn (1958) Es geschah am hellichten Tag (1959) La venganza (1960) El cochecito (1961) Plácido (1962) Los atracadores (1963) El verdugo (1964) La tía Tula (1965) Estambul 65 (1966) La caza (1967) Peppermint frappé (1968) Las Vegas, 500 millones (1969) Tristana (1970) Fortunata y Jacinta (1971) El jardín de las delicias (1972) Mi querida señorita (1973) Corazón solitario (1974) La prima Angélica (1975) Furtivos (1976) El puente (1977) Tigres de papel (1978) La vieja memoria (1979) La veritat sobre el cas Savolta (1980) Patrimonio nacional (1981) Maravillas (1982) Demonios en el jardín (1983) El sur (1984) ¿Qué he hecho yo para merecer esto? (1985) Los motivos de Berta (1986) El viaje a ninguna parte (1987) Angoixa (1988) Remando al viento (1989) El niño de la luna (1990) Innisfree (1991) Amantes (1992) Belle Époque (1993) La ardilla roja (1994) Días contados (1995) Terra i llibertat (1996) Coses que no et vaig dir mai (1997) Secretos del corazón (1998) Tren de sombras (1999) Goya en Burdeos (2000) El portero (2001) En construcció (2002) La caja 507 (2003) My Life Without Me (2004) Mar adentro (2005) La vida secreta de les paraules (2006) El laberinto del fauno (2007) La soledat (2008) Camino (2009) Celda 211 (2010) Buried (Enterrat) (2011) Chico i Rita (2012) Blancaneu (2013) Gente en sitios (2014) Loreak (2015) Isla bonita (2016) La propera pell (2017) Terra ferma (2018) Les distàncies (2019) O que arde (2020) El año del descubrimiento (2021) L'amor en el seu lloc (2022) As bestas (2023) La societat de la neu (2024)

Premi Sant Jordi a la millor pel·lícula espanyola

Calle mayor (1957)
Un ángel pasó por Brooklyn (1958)
Es geschah am hellichten Tag (1959)
La venganza (1960)
El cochecito (1961)
Plácido (1962)
Los atracadores (1963)
El verdugo (1964)
La tía Tula (1965)
Estambul 65 (1966)
La caza (1967)
Peppermint frappé (1968)
Las Vegas, 500 millones (1969)
Tristana (1970)
Fortunata y Jacinta (1971)
El jardín de las delicias (1972)
Mi querida señorita (1973)
Corazón solitario (1974)
La prima Angélica (1975)
Furtivos (1976)
El puente (1977)
Tigres de papel (1978)
La vieja memoria (1979)
La veritat sobre el cas Savolta (1980)
Patrimonio nacional (1981)
Maravillas (1982)
Demonios en el jardín (1983)
El sur (1984)
¿Qué he hecho yo para merecer esto? (1985)
Los motivos de Berta (1986)
El viaje a ninguna parte (1987)
Angoixa (1988)
Remando al viento (1989)
El niño de la luna (1990)
Innisfree (1991)
Amantes (1992)
Belle Époque (1993)
La ardilla roja (1994)
Días contados (1995)
Terra i llibertat (1996)
Coses que no et vaig dir mai (1997)
Secretos del corazón (1998)
Tren de sombras (1999)
Goya en Burdeos (2000)
El portero (2001)
En construcció (2002)
La caja 507 (2003)
My Life Without Me (2004)
Mar adentro (2005)
La vida secreta de les paraules (2006)
El laberinto del fauno (2007)
La soledat (2008)
Camino (2009)
Celda 211 (2010)
Buried (Enterrat) (2011)
Chico i Rita (2012)
Blancaneu (2013)
Gente en sitios (2014)
Loreak (2015)
Isla bonita (2016)
La propera pell (2017)
Terra ferma (2018)
Les distàncies (2019)
O que arde (2020)
El año del descubrimiento (2021)
L'amor en el seu lloc (2022)
As bestas (2023)
La societat de la neu (2024)